Palavra Operária

No dia 25 de novembro foi inaugurada na Casa Socialista de Cultura e Política do Rio Pequeno a exposição completa dos cartazes de Iuri Rojkov sobra o poema “Aos trabalhadores de Kursk que extraíram o primeiro minério” . Foi projetado o filme o Encouraçado Potemkin, de Serguei Eisenstein e houve um recital de poemas de Maiakovski e de outros poetas das vanguardas estéticas russas do início do século XX, como Marina Tsvetáieva.

Esta é a primeira vez em que os dezessete cartazes de Rojkov são expostos fora da Rússia, e para sua exposição na Casa Socialista foi realizado um minucioso trabalho de tradução e legendas de cada um dos cartazes, que nos permite não só aprecia-los esteticamente, mas também entender o conteúdo do poema de Maiakovski.

Artigos relacionados: Cultura